Unfortunately, as of January 2018, the US Postal Service has been routinely inspecting and returning USPS Media Mail packages with T-SHIRTS, HOODIES, PATCHES, FLAGS, PINS and any other form of clothing or items not eligible for the Media Mail rate.
USPS - Ground Advantage is now the cheapest way to ship T-SHIRTS, HOODIES, PATCHES, FLAGS, PINS.